スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
↓1日1回クリックで応援お願いします!
ブログランキング・にほんブログ村へ

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

ダイアログに表示された英語を和訳する「WinTrans」 

【WinTrans】

イメージ306イメージ305

よく海外製のソフトなどを使っているときに英語だらけのダイアログが出てきて、よくわからないから適当にOKクリックしたら予期せぬ動きをした、みたいなことがありませんか?
そんなときに役立つのが今回紹介するWinTransというソフト。このソフトは、ダイアログ内の文字列を日本語に翻訳することができるので、英語のダイアログが出てきても焦らず的確な操作をすることができます。

対応OS 2000/XP/Vista

ダウンロードサイト

http://www.vector.co.jp/soft/dl/winnt/edu/se442705.html

【使い方】
使い方は非常にシンプル。下の画像の赤枠で囲った所にあるWinTransの照準マークを、他アプリケーションのダイアログ上にある翻訳対象の文字列へドラッグ&ドロップするだけです。
イメージ307

↓1日1回クリックで応援お願いします!
ブログランキング・にほんブログ村へ

[ 2009/03/06 22:00 ] 便利ツール | TB(0) | CM(2)
早速DLした。
今すぐ、使う場面は無いけど便利そうですね。
インスコ不要でレジストリを汚さないってのもいいね。
[ 2009/03/07 18:37 ] [ 編集 ]
>>ボブ

特に英語のできない私には(ry

通常ダイアログの文字はコピーできないので、こういうソフトはありがたいですよね。
[ 2009/03/07 23:05 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
人気ページランキング
カウンター
現在の閲覧者数:
プロフィール

ham

ただの暇人です・・・。
PC関連の記事を書いてます。
更新は不定期です。

初めて訪れた方や、相互リンク希望の方は当ブログについてをご覧ください。

RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。